blick

blick
substantiv
1. blik, øjekast (også i udvidet betydning)

Fästa blicken på något, höja blicken, sänka blicken

Fæstne blikket på noget, hæve blikket, sænke blikket

Vacker som hon är drar hon allas blickar till sig!

Så smuk som hun er, tiltrækker hun sig alles blikke!

Inga kan se den färdiga skulpturen för sin inre blick

I. kan se den færdige skulptur for sit indre blik
2. blik, evne til at forstå og tolke

Ha en medfödd blick för spelets finesser

Have et medfødt blik for spillets finesser
3. om udtryk i øjnene

Vad är det med Kajsa? Hon går runt med en sorgsen blick i ögonen

Hvad er der i vejen med K.? Hun går rundt med et bedrøvet udtryk i øjnene
Sammensatte udtryk:

kännarblick; sängkammarblick; örnblick

kenderblik; sovekammerblik; ørneblik
Særlige udtryk:

Ha blick för något

Have et blik for noget, være god til at forstå noget eller kunne se hvad der er smukt

Kasta en blick på någon/något

Kigge (se) et kort øjeblik på nogen/noget

Rikta blicken mot någon/något

Rette blikket mod nogen/noget

Inte kunna slita blicken från något/något

Ikke kunne holde op med at kigge, fordi nogen/noget er yderst interessant, smukt m.m.

Sluka någon med blicken

Kigge (se) beundrende på nogen

Slå ner blicken

Slå blikket ned (fordi man er genert)

Spänna blicken i någon

Stirre uafbrudt på nogen

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • BLICK — Beschreibung Boulevard Zeitung Verlag Ringier AG Erstausgabe …   Deutsch Wikipedia

  • Blick.ch — www.blick.ch Kommerziell Ja Beschreibung Nachrichten …   Deutsch Wikipedia

  • Blick — Pays  Suisse Langue Allemand …   Wikipédia en Français

  • Blick — Blick: Das heute im Sinne von »kurzes Hinsehen; Augenausdruck« verwendete Wort bedeutete ursprünglich »Aufleuchten, heller Lichtstrahl«. Mhd. blic »Glanz, Blitz; Blick der Augen«, ahd. blicch »schnelles Glanzlicht, Blitz«, niederl. blik »Blick;… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Blick — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Anblick • Sicht • Sehen • Aussicht Bsp.: • Schau dir meine neue Uhr an! • …   Deutsch Wörterbuch

  • Blick — is a Swiss daily newspaper with a circulation of 275,000 (in 2004) and a readership of 750,000 (ISSN|1013 0667). Only the free daily 20 Minuten has a higher circulation in Switzerland.The German language newspaper is published since 1959 by… …   Wikipedia

  • Blick — Sm, blicken Vsw std. (10. Jh.) Stammwort. Unter blecken ist auf die Wortsippe hingewiesen, die auf g. * blekk /blikk mit Intensiv Gemination beruht, und die sowohl an * bleik a glänzen wie auch an ** blek a leuchten angeschlossen werden kann. Als …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • blick — (blɪk) [a. Ger. blick shining, sheen.] ‘The brightening or iridescence appearing on silver or gold at the end of the cupelling or refining process.’ Raymond Mining Gloss. 1881 …   Useful english dictionary

  • Blick — Blick, 1) (Mal), so v.w. Licht, daher 2) der als beleuchtet vorgestellte Theil eines Gegenstandes; daher Blicken, auf lichte Theile noch lichtere Tuschen (Drucker) setzen: Blicken u. Drücken, die Lichter heller u. die Schatten dunkler machen; 3)… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Blick — Blick, siehe Auge …   Damen Conversations Lexikon

  • Blick — Ansicht; Aussicht; Anblick; Ausblick; Sicht; Panorama; Rundblick * * * Blick [blɪk], der; [e]s, e: 1. das Blicken: ein [kurzer] Blick auf die Uhr, in den Kalender; ein freundlicher Blick; ihre Blicke trafen sich; jmdm. einen Blick zuwerfen; jmds …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”